صُنّاع عطورنا

تنتمي مارغو لو بيه غيران إلى الجيل الجديد من صانعي العطور، جيلٍ يستكشف الإبداع بحريّة جديدة دون أن يتخلّى يومًا عن معايير العطور الراقية.

تخرّجت من المدرسة العليا للعطور في باريس، ثم تدرّبت لدى جيفودان ولوتسي، فطوّرت أسلوبًا معاصرًا دقيقًا وعميق الحدس. مقاربةٌ لا تسعى فيها كل قطعة إلى الإبهار بقدر ما تسعى إلى صوابها الخاص.

حين بدأنا نتخيّل مجموعة Voyage en Terre Inconnue، لم نكن نبحث عن صانع عطور فحسب. كنا نبحث عن شخصية قادرة على تقديم نظرة جديدة، حرّة في الاقتراح والتجريب وفي بناء هويّة معنا منذ الصفحات الأولى من حكاية Empreinte d'Effluves.

كانت مارغو من التوقيعات الشابة التي استرعت انتباهنا بأصالة أعمالها الأولى. لكن ما أقنعنا قبل كل شيء كان حماسها والتزامها ورغبتها الصادقة في بناء شيء جديد.

وهكذا اخترنا أن نعهد إليها بثلاث قطع من مجموعتنا الأولى، Voyage en Terre Inconnue. خيارٌ جريء تحمله قناعة واحدة: أجمل عمليات التعاون تولد حين تمنح دارٌ ثقتها لموهبة قبل أن تصبح بديهية للجميع.

أسلوب معاصر، حرّ وغريزي، تترك فيه الدقّة التقنية دائمًا مساحةً للعاطفة.

تتعامل أليس داتيه مع الإبداع بحسّ مرهف وعمق، منتبهةً إلى ما يمكن للمواد أن ترويه أبعد من رائحتها وحدها.

يجد عملها مكانه الطبيعي في تراكيب لا تكون الطبيعة فيها مجرّد ديكور، بل ذاكرةً وحضورًا، شيئًا سبقنا ويتجاوزنا.

مع Les Murmures du Baobab، أردنا أن نروي ما هو أبعد بكثير من شجرة.

الباوباب شاهد. كائنٌ عريق يعبر الزمن، يرى الأجيال تولد وتزول، ويبقى محمّلًا بما رآه.

يجسّد تلك المعرفة التي لا تأتي من الكتب، بل من التجربة والتوارث والزمن.

ومن خلاله أردنا أيضًا استحضار أفريقيا: أرضٌ عريقة عميقة الجذور، تحمل ذاكرات ومعارف تتوارثها الأجيال.

عهدنا بهذه الفكرة إلى أليس بنيّة واحدة: ألّا نصوّر الباوباب، بل أن نحاول سماع ما كان سيهمس به لنا لو استطاع الكلام.

موحية، رهيفة، عميقة.

أسلوبٌ يعمل في الفروق الدقيقة دون أن يفقد عمقه. تمنح أليس المواد حضورًا ينكشف تدريجًا ويظلّ يتردّد صداه.

تمتلك ناتالي فيستهاور أسلوبًا غريزيًّا معبِّرًا، قادرًا على إقامة حوار بين التناقضات دون أن يضعها يومًا في مواجهة عنيفة. تحبّ العمل على التوتّرات، وجعل الأحاسيس المختلفة تتعايش، وبلوغ نقطة التوازن التي يصير فيها التركيب عميقًا ومضيئًا ودافئًا في آن.

مع Nuit de Lune، أردنا استكشاف عتمة من نوع آخر. ليست العتمة التي تقلق أو التي نسعى إلى الفرار منها، بل عتمة ليلة هادئة، حين يبدو العالم وكأنه يتباطأ ويصير الصمت مطمئنًا تقريبًا. عندها يهب القمر من الضوء ما يكفي تمامًا لتغيير إدراكنا لليل. يبقى الظلّ، لكنه يغدو رقيقًا. ويبقى الضوء، لكنه لا يسعى يومًا إلى إنارة كل شيء. هذه اللحظة المعلّقة هي ما أردنا أن نعهد به إلى ناتالي: أن يتعايش الظلّ والضوء في شعور واحد بالسكينة.

متباينة، دقيقة الفروق، معبِّرة.

أسلوبٌ يحبّ أن يجعل المتناقضات تتعايش. تشتغل ناتالي على التباينات بدقّة حتى تبلغ النقطة التي يكشف فيها كلٌّ منها الآخر.

تؤلّف كامي لوغيه العطر كما تُكتب المعزوفة. تبحث عن التآلف الصحيح، ذاك الذي تتجاوب فيه المواد وتلتئم وتجد إيقاعها. يجمع عملها بين الإصغاء والدقّة والحدس ليخلق عطورًا تترك أثرًا دائمًا في الذاكرة.

مع Symphonie des Ambres، أردنا التقاط ذلك الإحساس النادر: لحنٌ يستقرّ فينا منذ النغمة الأولى ويظلّ يتردّد طويلًا بعدها. عرفت كامي كيف تترجم هذه الفكرة إلى تركيب تعزف فيه كل درجة نغمتها، وتتجاوب وتتناغم لتؤلّف سيمفونية دافئة وعميقة لا تُنسى.

إيقاعية، دقيقة الفروق، باقية الأثر.

أسلوبٌ تتناغم فيه المواد وتتجاوب ويجد كلٌّ منها مكانه. تبني كامي تراكيبها ككلٍّ متكامل، بعناية بالإيقاع والانسجام تُطيل أثرها.

تحبّ آن-صوفي بيهاغل أن تبني عطورها حول تباينات غير متوقّعة. يلعب عملها بالمواد والقوام، فيقيم حوارًا بين الضوء والعمق، وبين النعومة والطابع.

مع Phantom، تتّخذ هذه المقاربة بعدًا يكاد يكون عصيًّا على الإمساك: أناقة محكومة، قادرة على ترك انطباع بعد مرورها بوقت طويل.

يستكشف Phantom شكلًا خاصًّا من الحضور.

ثمّة من يدخل غرفةً دون أن يسكنها حقًّا. وثمّة من يبدو، بعد مغادرته بوقت طويل، وكأنه ما يزال هناك. هذا الأثر غير المرئي هو ما أردنا ترجمته.

حضورٌ لا يتوقّف على الضجيج ولا على الحركة ولا حتى على القرب. شيءٌ يكاد يستحيل الإمساك به. هيئةٌ، إحساسٌ، أثر.

من هذه الفكرة وُلد Phantom: لعلّ القوة الحقيقية أن تستطيع الغياب دون أن تختفي فعلًا.

ذات قوام، محكومة، واثقة.

أسلوبٌ يشتغل على المادة بدقّة ويدع الطابع يظهر دون أن يفرضه يومًا. تبني آن-صوفي عطورًا يفرض حضورها نفسه بتحفّظ.

يحبّ جيروم دي مارينو العمل على أكثر المواد هشاشةً وحساسيةً، تلك التي قد تكاد تتلاشى لو أُسيئت معاملتها. تكمن قوّته في طريقته في ترويضها دون أن يُثقلها يومًا. يمنحها قوامًا وحضورًا وروحًا تقريبًا، مع الحفاظ على ما يصنع رقّتها. بين يديه، لا تصير الهشاشة ضعفًا أبدًا: بل تصير مادة.

Cocon هو أول عطر في مجموعة ADN. وهذا الاختيار مقصود.

تستكشف ADN حالاتنا الوجدانية، تلك الأحاسيس الإنسانية العميقة التي يمكننا تشاركها دون أن نعيشها بالضرورة على النحو ذاته.

لافتتاح هذه المجموعة، أردنا العودة إلى ما يهمّ حقًّا: الجوهري. وهذا الجوهري لا يتّخذ الشكل ذاته لدى كل إنسان. قد يكون مكانًا أو شخصًا أو لحظة. صلاةً أو عادةً أو صمتًا أو عزلةً أو عملًا، أو ببساطة حضور من نحبّ.

Cocon هو إحساس العثور من جديد على ما يهمّنا حقًّا. تلك اللحظة التي تبتعد فيها التوتّرات الخارجية، ويفقد الضجيج أهميته، ويبدو أن شيئًا ما يستعيد مكانه الصحيح بشكل طبيعي. مهما كان ما يشكّل شرنقتنا، نحن ندرك حين نكون فيها.

لترجمة إحساس بهذه الحميمية، كنا بحاجة إلى رقّة جيروم وقدرته على العمل على أكثر المواد حساسيةً دون أن يمحوها. أن نمنح النعومة حضورًا. أن نمنح الحميميّ مادةً. هكذا وُلد Cocon: دعوةٌ إلى العودة إلى الجوهري.

رقيقة، ذات قوام، دافئة.

أسلوبٌ يعرف كيف يمنح أكثر المواد حساسيةً حضورًا دون أن يفقدها هشاشتها.